{"id":44814,"date":"2026-04-14T10:53:23","date_gmt":"2026-04-14T14:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/?page_id=44814"},"modified":"2026-04-14T11:08:27","modified_gmt":"2026-04-14T15:08:27","slug":"sue-heddle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/sue-heddle\/","title":{"rendered":"Sue Heddle re\u00e7oit le Prix canadien REALTORS Care\u00ae de 2026"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier (ACI) est fi\u00e8re de d\u00e9cerner \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.realtor.ca\/courtier-immobilier\/1771393\/sue-heddle-209-speers-rd-unit-10-oakville-ontario-l6k0h5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sue Heddle<\/a>, d\u2019Oakville, en Ontario, le Prix Canadien REALTORS Care\u00ae de 2026, fi\u00e8rement pr\u00e9sent\u00e9 par REALTOR.ca, pour son travail inspirant en faveur de la r\u00e9conciliation, men\u00e9 aupr\u00e8s de jeunes Canadiens, \u00e0 qui elle fait d\u00e9couvrir de nouveaux horizons.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>&lt;iframe width=\"100%\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/73O_YUdasOE?si=NqPwK1TN20Jm2g7F\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen>&lt;\/iframe><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>Sue est agente immobili\u00e8re chex Century 21 Miller Real Estate Ltd. Quand elle ne s&rsquo;occupe pas de ses clients, Sue consacre son temps \u00e0 son r\u00f4le de fondatrice de <a href=\"https:\/\/truenorthaid.ca\/project\/hockey-cares\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/truenorthaid.ca\/project\/hockey-cares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hockey Cares<\/a>, un projet de r\u00e9conciliation qu\u2019elle a lanc\u00e9 en 2017 par l\u2019entremise de l\u2019organisme <a href=\"https:\/\/truenorthaid.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">True North Aid<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hockey Cares rassemble des jeunes \u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 15&nbsp;ans, originaires de communaut\u00e9s autochtones et non autochtones, afin qu\u2019ils d\u00e9couvrent leurs cultures respectives et tissent des liens gr\u00e2ce \u00e0 leur amour commun pour le hockey. Depuis ses d\u00e9buts, le projet a r\u00e9uni des jeunes d\u2019Oakville, d\u2019Attawapiskat, de la Premi\u00e8re Nation de Constance Lake et, plus r\u00e9cemment, de St.&nbsp;Catharines, en Ontario, et de Kugaaruk, au Nunavut.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1307\" src=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC4656lowres-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44820\" srcset=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC4656lowres-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC4656lowres-768x392.jpg 768w, https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC4656lowres-1536x784.jpg 1536w, https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC4656lowres-2048x1045.jpg 2048w, https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC4656lowres-1119x571.jpg 1119w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>C\u2019est par sa m\u00e8re que Sue a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 la vie communautaire. Ses ann\u00e9es de b\u00e9n\u00e9volat ont \u00e9volu\u00e9 vers la r\u00e9conciliation, \u00e0 mesure qu\u2019elle a d\u00e9couvert, dans les m\u00e9dias et en ligne, les in\u00e9galit\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9es de nombreuses collectivit\u00e9s autochtones du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Sue \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 aider, mais elle a \u00e9t\u00e9 encore plus motiv\u00e9e lorsqu\u2019elle a entendu l\u2019appel de Gord&nbsp;Downie, du groupe de rock canadien The Tragically Hip. En 2016, il a <a href=\"https:\/\/www.innovatingcanada.ca\/diversity-and-inclusion\/truth-reconciliation\/gord-downies-call-to-dosomething\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">incit\u00e9 les Canadiens \u00e0 intervenir<\/a> pour faire avancer la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de l\u2019appel \u00e0 l\u2019action lanc\u00e9 par Gord&nbsp;Downie et apr\u00e8s avoir men\u00e9 ses propres recherches sur la meilleure fa\u00e7on de susciter le changement, elle a d\u00e9couvert le <a href=\"https:\/\/nctr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2-Principes_de_la_verite_et_de_la_reconciliation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sixi\u00e8me principe de la r\u00e9conciliation<\/a>, de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada&nbsp;: \u00ab&nbsp;Tous les Canadiens, \u00e0 titre de personnes vis\u00e9es par les trait\u00e9s, partagent la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9tablissement et du maintien de relations mutuellement respectueuses.&nbsp;\u00bb C\u2019est en lisant ce principe qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9 que le hockey pouvait lui permettre d\u2019apporter une contribution significative. Voil\u00e0 comment est n\u00e9 le projet Hockey Cares.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je savais que nous pouvions utiliser le hockey comme langage commun pour rassembler les jeunes&nbsp;\u00bb, a expliqu\u00e9 Sue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1209\" height=\"665\" src=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44822\" srcset=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture1.jpg 1209w, https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture1-768x422.jpg 768w, https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture1-1038x571.jpg 1038w\" sizes=\"auto, (max-width: 1209px) 100vw, 1209px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chaque \u00e9change de Hockey Cares se d\u00e9roule sous la forme d\u2019un camp de hockey. Tout d\u2019abord, les jeunes autochtones se rendent dans le sud de l\u2019Ontario, puis, quelques mois plus tard, la collectivit\u00e9 partenaire leur rend visite dans le Nord. En dehors de la patinoire, les jeunes vivent ensemble des exp\u00e9riences immersives, telles que des excursions, des repas et des \u00e9v\u00e9nements culturels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai h\u00e2te de revoir [les gens de St.&nbsp;Catharines] parce qu\u2019ils sont vraiment g\u00e9niaux&nbsp;\u00bb, a dit Jeslyn&nbsp;Apsaktaun, de Kugaaruk, au Nunavut, qui s\u2019est rendue \u00e0 St.&nbsp;Catharines en f\u00e9vrier dernier. \u00ab&nbsp;On va s\u00fbrement aller p\u00eacher quand ils viendront.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un \u00e9change prend fin, son impact ne fait que commencer. De nombreux participants restent en contact avec les membres de chaque collectivit\u00e9, unis par les liens qu\u2019ils ont tiss\u00e9s au cours du programme. Gr\u00e2ce aux activit\u00e9s organis\u00e9es par les b\u00e9n\u00e9voles des deux collectivit\u00e9s, les participants repartent souvent de cette exp\u00e9rience avec de nouvelles connaissances et perspectives.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u00ab&nbsp;Cette exp\u00e9rience a vraiment chang\u00e9 ce que je veux faire, a d\u00e9clar\u00e9 Charlotte&nbsp;Bolduc, une ancienne participante d\u2019Oakville, en Ontario. Je souhaite maintenant travailler au-del\u00e0 du 50<sup>e<\/sup>&nbsp;parall\u00e8le, afin de contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des collectivit\u00e9s du Nord.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les jeunes des collectivit\u00e9s autochtones du Nord, ces \u00e9changes cr\u00e9ent \u00e9galement de nouveaux chemins pour poursuivre des \u00e9tudes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous ne voulons pas qu\u2019ils quittent leur collectivit\u00e9, a expliqu\u00e9 Sue. Ils doivent partir pour acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences, mais ensuite, ils peuvent ramener ces comp\u00e9tences dans leur collectivit\u00e9 et l\u2019aider.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1430\" height=\"821\" src=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44824\" srcset=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2.jpg 1430w, https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2-768x441.jpg 768w, https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Picture2-995x571.jpg 995w\" sizes=\"auto, (max-width: 1430px) 100vw, 1430px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Attawapiskat, 2023. Image offerte par True North Aid.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour rendre ces exp\u00e9riences inoubliables, Sue collabore sans rel\u00e2che avec des partenaires tels que True North Aid et <a href=\"https:\/\/experiencescanada.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exp\u00e9riences Canada<\/a>, ainsi qu\u2019avec un comit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles qui partagent sa passion pour le travail aupr\u00e8s de la jeune g\u00e9n\u00e9ration en vue de faire progresser la r\u00e9conciliation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La r\u00e9putation qu\u2019elle s\u2019est forg\u00e9e en tant qu\u2019agente immobili\u00e8re a vraiment aid\u00e9 Hockey Cares, a expliqu\u00e9 Lisa&nbsp;Mazzocato, directrice des op\u00e9rations de True Noth Aid. Elle peut maintenant tirer profit des liens qu\u2019elle a tiss\u00e9s, expliquer en quoi consiste ce programme et obtenir le soutien des gens.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Surnomm\u00e9e affectueusement \u00ab&nbsp;Mama Sue&nbsp;\u00bb, Sue est consid\u00e9r\u00e9e non seulement comme la fondatrice du programme, mais aussi comme une mentore de confiance vers laquelle les participants peuvent se tourner, et qui se soucie profond\u00e9ment de leur bien-\u00eatre et de leur avenir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Avoir du c\u0153ur, \u00e7a ne s\u2019apprend pas. C\u2019est un don de Dieu qu\u2019elle a pour rassembler ces enfants&nbsp;\u00bb, a dit le chef Richard&nbsp;Allen, de la Premi\u00e8re Nation de Constance Lake.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie apr\u00e8s avoir fond\u00e9 Hockey Cares, Sue n\u2019a jamais d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 son engagement. Elle continue de diriger le programme avec la m\u00eame passion et la m\u00eame d\u00e9termination qui l\u2019ont initialement pouss\u00e9e \u00e0 agir. Elle poursuit son objectif de donner une port\u00e9e nationale au programme afin que davantage de collectivit\u00e9s \u00e0 travers le Canada puissent tisser des liens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je consid\u00e8re tous ces enfants comme les miens, a dit Sue, alors quand j\u2019apprends qu\u2019ils s\u2019\u00e9panouissent, qu\u2019ils vont bien, qu\u2019ils avaient un objectif et qu\u2019ils l\u2019ont atteint, cela me rend tr\u00e8s fi\u00e8re.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>En l\u2019honneur de Sue Heddle, l\u2019ACI a fait un don de 10&nbsp;000&nbsp;$ \u00e0 True North Aid.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/a-propos-du-prix-canadien-realtors-care\/nos-candidats-de-2026\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/a-propos-du-prix-canadien-realtors-care\/nos-candidats-de-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultez la liste des 48 courtiers et agents immobiliers en lice pour le Prix canad<\/a><a href=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/a-propos-du-prix-canadien-realtors-care\/nos-candidats-de-2026\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/a-propos-du-prix-canadien-realtors-care\/nos-candidats-de-2026\/\">ien REALTORS Care\u00ae de 2026.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier (ACI) est fi\u00e8re de d\u00e9cerner \u00e0 Sue Heddle, d\u2019Oakville, en Ontario, le Prix Canadien REALTORS Care\u00ae de 2026, fi\u00e8rement pr\u00e9sent\u00e9 par REALTOR.ca, pour son travail inspirant en faveur de la r\u00e9conciliation, men\u00e9 aupr\u00e8s de jeunes Canadiens, \u00e0 qui elle fait d\u00e9couvrir de nouveaux horizons.&nbsp; Sue est agente immobili\u00e8re chex Century 21 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/sue-heddle\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Sue Heddle re\u00e7oit le Prix canadien REALTORS Care\u00ae de 2026<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":44818,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":"[]"},"class_list":["post-44814","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44814"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44864,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44814\/revisions\/44864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}