{"id":36325,"date":"2019-11-21T17:00:08","date_gmt":"2019-11-21T22:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/?p=36325"},"modified":"2025-08-08T10:33:31","modified_gmt":"2025-08-08T14:33:31","slug":"fait-saillant-de-la-semaine-realtors-care-laci-offre-un-repas-de-chili-reconfortant-et-des-articles-de-bien-etre-a-ses-voisins-du-centre-507-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/ontario\/fait-saillant-de-la-semaine-realtors-care-laci-offre-un-repas-de-chili-reconfortant-et-des-articles-de-bien-etre-a-ses-voisins-du-centre-507-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Fait saillant de la Semaine REALTORS Care\u00ae : L\u2019ACI offre un repas de chili r\u00e9confortant et des articles de bien-\u00eatre \u00e0 ses voisins du Centre 507 \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre de la toute premi\u00e8re Semaine REALTORS Care\u00ae \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada, le personnel de L\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI) a embo\u00eet\u00e9 le pas des courtiers et agents au pays pour aider \u00e0 offrir le confort d\u2019un foyer aux clients du Centre 507 \u2013 une halte-accueil pour adultes et un centre de services de soutien situ\u00e9 tout pr\u00e8s des bureaux de l\u2019ACI \u00e0 Ottawa, en Ontario.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Depuis 12 ans, Richard LeBlanc occupe le poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral au Centre 507. Il coordonne le groupe d\u2019employ\u00e9s qui accueille 150 personnes chaque jour, assure la liaison avec la Ville d\u2019Ottawa et g\u00e8re les activit\u00e9s quotidiennes du Centre.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Notre objectif est d\u2019\u00eatre un tremplin pour tous ceux qui ont besoin d\u2019un peu d\u2019aide \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. LeBlanc. \u00ab Le Centre 507 est plus qu\u2019une halte-accueil, c\u2019est une communaut\u00e9 avant tout. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Au cours du mois qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la Semaine REALTORS Care\u00ae, M. LeBlanc a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 une r\u00e9union des employ\u00e9s de l\u2019ACI afin qu\u2019ils puissent en savoir plus sur le Centre 507 et les besoins de ses clients, comme les repas nutritifs offerts gratuitement six jours par semaine.<\/p>\n\n\n\n

Le jeudi 21 novembre 2019, environ 30 employ\u00e9s de l\u2019ACI se sont joints \u00e0 Bruce Johnson, membre de l\u2019ACI et laur\u00e9at du prix Good Neighbor<\/a>, et \u00e0 Chris Brown, aussi membre de l\u2019ACI, pour pr\u00e9parer et servir un repas de chili au Centre. Le chef de la direction de l\u2019ACI, Michael Bourque, qui \u00e9tait sur place pendant le repas, a encourag\u00e9 tous les employ\u00e9s \u00e0 prendre une pause de leurs t\u00e2ches quotidiennes et \u00e0 participer.<\/p>\n\n\n\n

\"CREA<\/figure>\n\n\n\n

Des membres du personnel ont \u00e9galement donn\u00e9 de leur temps pour assembler des trousses comprenant des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, comme un d\u00e9sinfectant pour les mains, des mouchoirs en papier, un rasoir et des chauffe-mains. Ils ont aussi organis\u00e9 une collecte d\u2019autres articles qui a dur\u00e9 toute la semaine.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous offrons un solide appui au Centre 507 depuis des ann\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Bourque. \u00ab Nous avons organis\u00e9 des collectes d\u2019articles, comme des chaussettes, du dentifrice, du shampoing et du revitalisant; fait don de nourriture et amass\u00e9 des fonds et d\u2019autres dons en nature. Nous partageons la passion de nos membres pour leur collectivit\u00e9 et nous sommes heureux de redoubler d\u2019efforts pour soutenir nos voisins dans le cadre de la Semaine REALTORS Care\u00ae. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Selon M. LeBlanc, puisque la population augmente et que les gens vieillissent et arr\u00eatent de travailler, le nombre de clients du Centre augmente chaque ann\u00e9e d\u2019environ 10 % et il doit offrir plus de services avec le m\u00eame montant d\u2019argent.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lorsque vous travaillez si \u00e9troitement avec votre collectivit\u00e9, il est impossible d\u2019ignorer les probl\u00e8mes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bruce Johnson. \u00ab J\u2019ai constat\u00e9 les difficult\u00e9s que rencontraient certains de mes propres voisins. \u00catre un bon voisin, un bon membre de la collectivit\u00e9, une bonne personne, c\u2019est aider quand vous le pouvez. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Au final, 150 trousses ont \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9es et livr\u00e9es, 14 recettes de chili ont \u00e9t\u00e9 cuisin\u00e9es et servies et des bo\u00eetes d\u2019aliments non p\u00e9rissables et d\u2019autres dons ont \u00e9t\u00e9 remis au Centre.<\/p>\n\n\n\n

\"CREA<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Je travaille dans le secteur immobilier d\u2019Ottawa \u00e0 titre de courtier depuis 31 ans \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chris Brown. \u00ab Mon style de vie me permet de redonner \u00e0 ceux qui n\u2019ont pas la m\u00eame souplesse. \u00c0 tous les courtiers et agents immobiliers qui songent \u00e0 redonner, je dis : faites-le! \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Depuis 1983, et gr\u00e2ce au soutien de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s, le Centre 507 a servi, plus de 35 000 repas nutritifs et fourni des ressources communautaires \u00e0 tous ceux qui cherchent un espace s\u00e9curitaire et accueillant. Pour en savoir plus, visitez Centre507.org<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de la toute premi\u00e8re Semaine REALTORS Care\u00ae \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada, le personnel de L\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI) a embo\u00eet\u00e9 le pas des courtiers et agents au pays pour aider \u00e0 offrir le confort d\u2019un foyer aux clients du Centre 507 \u2013 une halte-accueil pour adultes et un centre de services … Continue reading Fait saillant de la Semaine REALTORS Care\u00ae : L\u2019ACI offre un repas de chili r\u00e9confortant et des articles de bien-\u00eatre \u00e0 ses voisins du Centre 507 \u00e0 Ottawa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36286,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2342],"tags":[],"class_list":["post-36325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ontario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36326,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36325\/revisions\/36326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}