{"id":36532,"date":"2020-03-19T12:33:18","date_gmt":"2020-03-19T16:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/?p=36532"},"modified":"2025-08-08T10:32:56","modified_gmt":"2025-08-08T14:32:56","slug":"retour-sur-la-semaine-realtors-care-des-courtiers-et-agents-immobiliers-offrent-le-confort-dun-foyer-a-ottawa-a-guelph-a-durham-et-a-medicine-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/nos-histoires-fr\/retour-sur-la-semaine-realtors-care-des-courtiers-et-agents-immobiliers-offrent-le-confort-dun-foyer-a-ottawa-a-guelph-a-durham-et-a-medicine-hat\/","title":{"rendered":"Retour sur la Semaine REALTORS Care\u00ae : des courtiers et agents immobiliers offrent le confort d\u2019un foyer \u00e0 Ottawa, \u00e0 Guelph, \u00e0 Durham et \u00e0 Medicine Hat"},"content":{"rendered":"\n

Au cours de la toute premi\u00e8re Semaine REALTORS Care\u00ae, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale du 18 au 22 novembre 2019, des courtiers et agents des quatre coins du Canada ont partag\u00e9 le confort d\u2019un foyer en donnant et en servant des repas chauds aux personnes d\u00e9munies. Les membres des r\u00e9gions d\u2019Ottawa, de Guelph, de Durham et de Medecine Hat se sont mobilis\u00e9s pour appuyer leur collectivit\u00e9.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Ottawa, en Ontario, des membres du comit\u00e9 REALTORS Care\u00ae et du conseil d\u2019administration de l\u2019Ottawa Real Estate Board (OREB), ainsi que des employ\u00e9s de la chambre, ont pr\u00e9par\u00e9 et servi un d\u00eener \u00e0 La Mission d\u2019Ottawa. Des courtiers et agents locaux ont aussi donn\u00e9 plusieurs grands sacs de bas et de gants \u00e0 l\u2019organisme Les Bergers de l\u2019Espoir.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Donner de mon temps \u00e0 La Mission a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e9mouvant pour moi, car c\u2019est une organisation caritative que j\u2019appuie personnellement depuis des ann\u00e9es au moyen de dons mensuels \u00bb, dit Deborah Burgoyne, pr\u00e9sidente de l\u2019OREB. \u00ab L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois amusante et enrichissante. Nos b\u00e9n\u00e9voles ont accompli avec z\u00e8le toutes les t\u00e2ches qui leur ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es afin de pr\u00e9parer et de servir un repas pour les clients de La Mission. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Guelph, en Ontario, la Guelph & District Association of REALTORS\u00ae (GDAR) a men\u00e9 une campagne pour encourager ses membres \u00e0 participer \u00e0 une activit\u00e9 caritative diff\u00e9rente dans leur collectivit\u00e9 chaque jour de la Semaine REALTORS Care\u00ae. En fin de compte, plus de 20 repas ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 la Wyndham House, le refuge local pour les jeunes, et pr\u00e8s de 100 d\u00e9jeuners ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s aupr\u00e8s d\u2019un restaurant du centre-ville de Guelph et donn\u00e9s \u00e0 des personnes sans abri. La GDAR a aussi donn\u00e9 500 $ \u00e0 trois banques alimentaires de la collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les organisations caritatives locales s\u00e9lectionn\u00e9es pour la Semaine REALTORS Care\u00ae \u00e9taient toutes des organisations locales offrant du soutien en mati\u00e8re de logement dans l\u2019ensemble du continuum, allant de l\u2019itin\u00e9rance et des refuges permanents et temporaires \u00e0 l\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 Habitat pour l\u2019humanit\u00e9 \u00bb, explique Karen Keleher, responsable des relations publiques et externes de la GDAR.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Durham, en Ontario, les membres de la Durham Region Association of REALTORS\u00ae (DRAR) ont fait du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de la St. Vincent Pallotti\u2019s Kitchen : la seule soupe populaire de la r\u00e9gion de Durham \u00e0 servir des repas chaque jour de l\u2019ann\u00e9e. L\u2019organisme sert de 150 \u00e0 200 repas par jour, soit de 50 000 \u00e0 60 000 repas par ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de la Semaine REALTORS Care\u00ae, plusieurs membres ont donn\u00e9 de leur temps tout au long de la journ\u00e9e; certains ont aid\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer les aliments en matin\u00e9e, et d\u2019autres ont aid\u00e9 \u00e0 servir les repas en fin de journ\u00e9e. Les membres de la DRAR ont aussi organis\u00e9 une collecte de bas et de mitaines qu\u2019ils ont remis au St. Vincent Pallotti\u2019s Kitchen\u2019s Store, qui aide \u00e0 financer les services offerts par la cuisine.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nos membres \u00e9taient heureux de pouvoir redonner \u00e0 la collectivit\u00e9\ndans laquelle ils travaillent et vivent \u00bb, dit Wendy Giroux, chef de\nla direction de la DRAR. \u00ab En fait, apr\u00e8s avoir donn\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement de leur\ntemps pendant la Semaine REALTORS Care\u00ae, plusieurs de nos membres se sont\nengag\u00e9s \u00e0 faire r\u00e9guli\u00e8rement du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de la St.\nVincent\u2019s Pallotti\u2019s Kitchen \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Medicine Hat, en Alberta, des membres de la Medicine Hat Real Estate Board ont donn\u00e9 de leur temps afin de soutenir la Medicine Hat & District Food Bank pendant la Semaine REALTORS Care\u00ae.<\/p>\n\n\n\n

Des courtiers et agents de l\u2019agence Royal LePage Community Realty se sont rendus \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t de la banque alimentaire afin de trier des dons et d\u2019en apprendre davantage sur les divers programmes et services offerts par l\u2019organisme.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait fantastique de pouvoir aller dans les coulisses, d\u2019apprendre comment l\u2019organisme fonctionne et d\u2019en apprendre plus au sujet du programme et des gens qui y participent \u00bb, dit Tara Cutler de l\u2019agence Royal LePage Community Realty. \u00ab \u00c7a a \u00e9t\u00e9 pour moi une exp\u00e9rience r\u00e9v\u00e9latrice et r\u00e9confortante. Je planifie donner r\u00e9guli\u00e8rement de mon temps \u00e0 cet organisme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Des membres des agences Atkinson Realty, Better Homes\n& Gardens Real Estate Signature Service et RE\/MAX Medalta Real Estate ont\naussi donn\u00e9 de leur temps afin d\u2019appuyer le Medicine Hat Brown Bag Lunch\nProgram de la banque alimentaire. Les b\u00e9n\u00e9voles ont aid\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer des\ncollations et des sandwichs nutritifs pour les enfants des \u00e9coles de la r\u00e9gion\nqui ne mangent pas \u00e0 leur faim. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au cours de la toute premi\u00e8re Semaine REALTORS Care\u00ae, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale du 18 au 22 novembre 2019, des courtiers et agents des quatre coins du Canada ont partag\u00e9 le confort d\u2019un foyer en donnant et en servant des repas chauds aux personnes d\u00e9munies. Les membres des r\u00e9gions d\u2019Ottawa, de Guelph, de Durham et de Medecine Hat … Continue reading Retour sur la Semaine REALTORS Care\u00ae : des courtiers et agents immobiliers offrent le confort d\u2019un foyer \u00e0 Ottawa, \u00e0 Guelph, \u00e0 Durham et \u00e0 Medicine Hat<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36506,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2341],"tags":[],"class_list":["post-36532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-histoires-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36538,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36532\/revisions\/36538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}